...آنچه که در "آمریکایی ها"گذشت
...میدونم به نظر دیوونگی میاد
.اما... نمیتونم اینو از ذهنم بیرون کنم
...جوری که اون از شهر زد بیرون
.درست زمانی که همه چی تو شیکاگو به هم ریخته بود
...و منم فکرکردم,چی میشه اگه
ما رهبری داریم که هیچ ...درکی از تاریخ ما نداره
,هیچ درکی از ایده آل های ما .و بهایی که بابتشون پرداختیم نداره
.باید با آدمت حرف بزنم
.بهش بگو چیزی که راجبش نگرانه داره رخ میده
عمال نفوذی چی میگه؟
آدمای توی "کا.گ.ب"دارند سعی .میکنند از شر "گورباچف"خلاص شند
برام مهم نیستش
,بعد این همه سال .خدمت به کشورت
.فداکاری های که کردی
"همه ش یه هیچ شدش, "الیزابت
.امروز همه ش رو نابود کردی
... "من یه شایعه شنیدم که پدر"ویکتور
.میخواد که با مقامات آمریکایی حرف بزنه
کدوم مقامات؟
."اف.بی.آی"
تو دردسر افتادم؟
.مظنون حرکت کردش .اون داره حرکت میکنه
همه گاراژهایی که هنوز تو لیست موندند,فوراً بهشون سرک بکشید
سلام؟
...امیدوار بودم که موفق شم و برای شام برسم خونه
.ولی اوضاع تو دفتر خیلی درهم و برهم ـه
.احتمالاً تا الان پنجاه تاشون رو چک کردم
لوب"تمام این مدت روش کار میکرده"
چندتاشو بررسی کرده؟- .تقریبا 200تا-
...ما به 50تا رسوندیمش
,اما حتی اگه رو یکیش به نتیجه رسیدیم ...احتمال اینکه
اونا الان به همون گاراژ برند چقدره؟...
...اگه تمام ور وسایلاشون اون توــه ...و دارند فرار میکنند
.نه نمیگم
فقط دارم میگم,برای یه پوچی احتمالی آماده باش
.فقط یه لحظه بهم وقت بده
چی شده؟
.یه تماس سریع میگیرم فقط
.دایره سفر دوپونت
. فیلیپ جنینیگز",لطفاً"
.آه, اینجا نیستش میتونم پیغامتون رو بگیرم؟
الیزابت" اونجاست؟"
, آه, نه, شرمنده .اونم اینجا نیست
آه, میتونم کمکتون کنم؟
.نه, ممنون .بعداً تماس میگیرم
سلام, شما با "جنینگز ها"تماس گرفته اید
,ما درحال حاضر در دسترس نیستیم ...اما اگه اسمتون
... شماره تون و یه پیغام کوتاه بگید
.به محض اینکه بتونیم باهاتون تماس میگیریم
همه چیز ردیفه؟
.آره
.اونا دنبال پدر"آندره"بودند
.به زور از اونجا خلاص شدم
...و قرار که مثل عذب خدا برند سراغش
.بیا "پیج"رو برداریم و مستقیم بریم نیوهمپشایر
.باید الان به "هنری"زنگ بزنی
و بهش چی بگم؟
.اون باید از مدرسه دور بشه
,سر راه برش میداریم .یا توی یه شهر
بهترین شانسمون احتمالا مرز کاناداست
.گمون نکنم- چی؟-
.هنری"باید بمونه"
اون...اون اونجا حسابی ترکونده
.آینده ش اینجا ست
ولش کنیم...؟ منظور...؟
منظورت اینه؟
.بهترین کارـه به نفع اونه
که تنها باشه؟
به دور از ما؟
این بهترین کار به نفعش نیستش
.اون به اینجا تعلق داره
.اون به بودن در کنار ما تعلق داره- .ما باید بخاطرش هم که شده این کار رو بکنیم-
..."فیلیپ"
.اونا تیکه پاره ش میکنند
. اون کاری نکرده
. اون حتی خبری نداره
.اینجا جاییه که اون بزرگ شده
...منزجر کننده ست, اما
iMovie-DL تیــــم ترجـــمه با افـتـخـار تــقـدیم میـکـند www.iMovie-DL.com
:ما را در تلگرام دنبال کنيد T.Me/iMovie_DL
Email: ali280000000000@gmail.com Tel ID: ali_master_ali
translated by :Ali_master & Jasmine
:قسمت ده و آخر فصل آخر "آغاز "
.میدونم که "کا.گ.ب"میتونه فشار خیلی زیادی به آدما وارد کنه
.ولی تو یه مرد خدایی
کی هستش,پدر؟
.بهت که گفتم, نمیدونم
...فکرکنم ما یه دشمن مشترک داریم
.تو و من
.چون که "کا.گ.ب"نمیخواد که دین تو و من وجود داشته باشه
...میخوان که نابودش کنند
.همراه با تمام کسانی که پیروش هستند
.ممکنه تو براشون مفید بوده باشی, پدر
.ولی خودتو فریب نده
.اونا دوستات نیستند
هی.میتونی برای چند ساعت اینو راست و ریستش کنی؟
.باید یه چیزی رو بررسی کنم
چیه که اینقدر مشغولت کرده؟ یه سرنخ دیگه پیدا کردی؟
...فکرنکنم, من
.به محض اینکه بتونم برمیگردم
.من یه افسر"کا.گ.ب"رو کشتم
.ولش کردم که تو خیابونا بمیره
قرار بود که چیکار کنی مثلا؟
ظهربخیر
اولگ"تو واشنگتن دستگیر شده"
چی؟
. چیز زیادی نمیدونم.متاسفم ...ولی ما شنیدیم که اونا چیزی ازش پیدا کردند
این دیگه یعنی چه؟
.احتمالاً یعنی اینکه اون سعی کرده جاسوسی کنه
.آمریکایی ها...اون رو باهامون معاوضه میکنند
.ایگور پاولاویچ"...اون از طرف "کا.گ.ب"اونجا نبودش"
.معاوضه ای در کار نخواهد بود
.اون احتمالاً برای مدت زیادی تو زندان باشه
.من با "گورباچف"حرف میزنم
.اون کنترل این بخش از مشکل رو در دستش نداره
.اونا قراره که بیاند دنبال من.احتمالاً توهم همینطور
... پس.به نظر میاد .چیزیی که اونو بخاطرش اونجا فرستادید کارساز نبوده
.بله
.من یه پسر رو توی یه جنگ بیفایده از دست دادم و حالا هم این
به مادرش چی بگم؟
.چیزی نیست که من بخوام انجامش بدم, پدر
.ولی اگه مجبور باشم انجامش میدم
...و تو دلیل
.بدترین بحرانی خواهی شد که کلیسات تا به حال باهاش مواجه شده
. فقط برا یه لحظه راجبش فکرکن
...کلیسای ارتدکس روسی تو آمریکا
...ممکنه تو آتیش بسوزه
.اگر که مردم راجب ارتباط هاتون با"کا.گ.ب"خبردار بشند
...من فقط میتونم حدس بزنم که
.شخصا برای تو چه اتفاقی می افته , پدر
...ولی همونطور که گفتم
.هیچ کدوم اینا نبایستی اتفاق بی افتند
...بهمون بگو مردی که باهاش ملاقات کردی کی بودش
,و بهت قول میدم .همه اینا زیر خاکستر میمونند
.من نگران خودم نیستم
.متوجهم
.اما کلیسا
...من یه تعهد دارم
.مردم به من اعتماد دارند
.که مراقبشون باشم
این تعهد یه مرد خداست, همونطور که گفتی
.مهم نیست که چطور
هرکسی که کمکم کنی پیداش کنم هیچ آسیبی بهش وارد نمیشه
.بهت قول میدم
...توی کار شما ,آدمایی هستند که
بهت ایمان داشته باشند؟
.بله
.این بخشی از کاریه که من میکنم
ولی ازم میخوای آدمایی رو که بهم اعتماد کردند رو نا امیدشون کنم؟
من همیشه مجبور بودم آدمایی که بهم اعتماد کردند رو ناامید کنم,پدر
.ای کاش که مجبور نمیشدم
.ولی من چیزـه بزرگتری دارم که ازش محافظت کنم
برای من, کشورم ـه
برای تو,کلیسات
.بیا دست از محافظه کار بودن برداریم
تو آدم خوبی هستی, مطمئنم
.به هرحال نصفه راه ـه شهر آسمانی هستی (منظورش این نصف راه تا بهشت رو رفتی)
اون آدما مجبورت کردند چیکار کنی؟
.تو رو تبدیل به جاسوس خودشون کردند
مجبورت کردن که از هم قطار های خودت جاسوس کنی؟
اینا هیچ کدوم نقشه خدا نبوده
وظیفه تو انجام کارهای بهتری هستش
.وظیفه همه مون اینه
و حالا تو میخوای ازشون محافظت کنی؟
چرا؟
چون ازش خوشت میاد؟
.یکی دیگه رو پیدا کن
.ما همون رو یه زمین زندگی میکنیم
.توهم همینطور
.اینقدرا هم آسون نیستش
تو مجبوری که انتخاب کنی دوست من
.حالا
.یا که کلیسا نابود میشه
. و توهم سر از خیابونا در میآری
.دونفرند
.اسم های آمریکاییشون رو نمیدونم
"نادژدا" و "میچا" .اسمای روسیشون هستش
چند مدته که میبینیشون؟
.سه ساله که میشناسمشون
.میخوام که چهرشون رو توصیفشون کنی
مطمئنم وقتی باهات ملاقات .میکردند تغییر قیافه میدادند
...ولی,بازم
.من اونا رو بدون تغییرقیافه دیدم
.یه بار
واو.هردوتون؟
...بابا رو آوردی که- گوئن"اینجاست؟"-
.چی؟نه
چه خبرـه؟
."اف.بی.آی"راجب ما خبردارشده .ما باید برای همیشه بریم-
.اونا تقریباً من رو گرفته بودند
...من-من نمیخوام کجا بریم؟
.خونه- .باید یه ساک جمع کنی-
.اونایی که ضروریاً .تقریباً هیچی
خونه؟- .یه کیف مدرسه کافیه-
. و ما سوئالا رو بعداً جواب میدیم
منظورتون روسیه ست؟
... پیج", ما وقت"
.تمومه .روال کار اینجوریه
.تصمیم ما نیستش
...چیکار باید... فقط
هنری"میدونه؟"
چیه؟
اون اینجا میمونه
منظورت چیه؟
. تو مدرسه
اون باهامون نمیاد؟
پیج",ما میریم روسیه" اون اونجا چیکار کنه؟
پس ما ولش میکنیم؟ اونم تنها؟
,دوستاش اینجاند ...زندگیش اینجاست
.اون تقریباً هفده سالشه
این سنی بود که کارمو شروع کردم
.اون تو نیستش .هیچ کدوممون نیستیم
اون دیگه هرگز بابا حرف نمیزنه؟ یا نمیبینتش؟
پیج". هر لحظه ممکنه که "اف.بی.آی سروکله ش پیدا شه"
...اونا دستگیرمون میکنند.ما
...برام مهم نیست. نمیتونید فقط چه بلایی سر اون میاد؟
.نمیفهمم اون چطور...زندگی میکنه؟
کی هزینه ی کالجش رو میده؟
اصلاً میتونه یه شغلی پیدا نه؟
.این برای همه مون سخته ما همه مون عاشق "هنری"هستیم.باشه؟
آره, واقعاً؟
.مییدونی که عاشقشیم
.و بخاطر همین این بهترین کار برای اونه
.تنها راهه- .اون اینار درک نخواهد کرد-
...باید یه راهی باشه- ..."پیج"-
.فقط بیا برا یه لحظه راجبش فکرکنیم
.نمیتونیم ببریمش
.ازتون متنفر میشه
.میدونیم
,ما باید بریم .و ما باید الان بریم
.زودباش
زودباش.الان
....هی
."استن"
"سلام, "پیج- .سلام-
...اینجا اینجا چیکار میکنی؟
.سئوال خوبیه
مشکل چیه؟
پیج", شماها کجا میرید؟"
.خونه
جداً؟ ها.چرا؟ چه خبره؟
.حس خوبی ندارم
هردوتا والدینت اومدن دنبالت؟
. این به نظر یکم عجیبه
.ما از سر کار میاییم
... الان سر کار بودید
چرا اینجوری رفتار میکنی؟
حس و حال خوبی نداری؟ مشکل چیه؟
.شکمم درد میکنه
, تو از کالج, میری خونه اونم بخاطر یه دل درد؟
.حس خوبی ندارم
چر...چرا ازش بازجویی میکنی؟
ماشینشون کجاست, "پیج"؟
.تو نمایندگی هستش دارند سرویسش میکنند
. ما یدونه اجاره ایش رو گرفتیم
‫خب اگر پلاک ماشین رو گزارش کنم چی میشه؟
‫شوخیت گرفته ؟
‫چی میشه؟
‫نمیدونم.
‫تو چت شده؟
‫شاید چند نفر ازتون حمایت کنن
‫ولی من پلیس راهنمایی رانندگی نیستم.
‫میتونم تو5 دقیقه بفهمم پلاک این ماشین
‫واقعا تو یه نمایندگی ‫برای اجاره ثبت شده یا نه.
‫"استن" نمیدونم مشکل چیه.
‫شاید تو... تو و من...
‫حرکت نکن آشغال عوضی.
‫داری...؟ داری چیکار میکنی؟
‫داری چیکار میکنی؟
‫بخوابین رو زمین.
‫-همه تون. ‫-"استن".
‫میخوای چیکار کنی، بهمون شلیک کنی؟
‫بخوابین. صورتتون رو به زمین باشه.
‫دستاتون رو بذارین یه جایی که ‫بتونم ببینم. آروم حرکت کنین.
‫"استن"، ما رو زمین نمیخوابیم.
‫این "پیج"‌ه استن.
‫بسه! الیزابت ...دیگه بسه.
‫دیگه تموم شده.
‫همه چیز تموم شده.
‫ما یه کاری داشتیم که باید انجام میدادیم.
‫تو بهترین دوست من بودی.
‫تو هم بهترین دوست من بودی.
‫هیچوقت نمیخواستم بهت دروغ بگم.
‫"استن" دیگه چیکار میتونستم بکنم؟ ‫تو اومدی همسایه ی ما شدی.
‫من خیلی ترسیده بودم.
‫و بعد... با هم دوست شدیم.
‫دوست؟
‫تو زندگی منو به مسخره گرفتی.
‫تو تنها دوست من بودی.
‫تو همه ی ... تو همه ی زندگی کثافت بارم.
‫همه ی این سالها،
‫زندگی من مسخره بود. نه زندگی تو.
‫و "متیو"؟
‫اونم یه قسمتی از کارتون بود؟ پسرم...
‫اون نمیدونست. نمیدونست، تا وقتی که...
‫من میدونستم.
‫وقتی 16سالم بود بهم گفتن.
‫ولی "متیو"... ‫من ربطی به اون قضیه نداشتم.
‫من فقط...
‫ازش خوشم میومد.
‫"هنری"؟
‫نه.
‫اون هیچ چیز نمیدونه.
‫همه ی این مدت...
‫من همه کاری برات میکردم"فیلیپ".
‫برای همه‌تون.
‫میدونم.
‫کار تو بود...
‫"گنادی" و "سوفیا"... ‫کار تو بود.
‫کی هستن؟ ‫ما نمیدونم کی هستن...
‫دروغگوی لعنتی.
‫دیدم چه قیافه ای شدی ‫وقتی در موردشون بهت گفتم.
‫میدونی چند نفر توسط ‫مامورای شوروی کشته شدن؟
‫اینجا تو واشنگتن تو سال گذشته؟
‫5سال گذشته؟ 10سال...؟
‫من متاسفم.
‫ما کسی رو نمیکشیم، خدایا.
‫ما...همیچین کاری نمیکنیم...
‫اون دیگه حتی از این کارا هم نمیکنه.
‫استعفا داد. ‫الان تو شرکت مسافرتی کار میکنه.
‫همه ش همینه.
‫بخوابین.
‫رو زمین.
‫بخوابین.
‫من همه ی این کارا رو کردم "استن"
‫ولی دیگه حتی نمیدونم چرا.
‫اون موقع به نظر کار درستی میومد.
‫برای کشورم...
‫کشورم من رو لازم داشت.
‫و من... و من...
‫تکرارش میکردم.
‫به خودم میگفتم مهمه...
‫تا اینکه آخرش... دیگه نتونستم.
‫و من... کنار کشیدم.
‫الان دیگه بیخیالش شدم. ‫خیلی وقته بیخیالش شدم.
‫همه‌ش واسه این بود که ‫به خدمت بعضیا برسم چون...
‫حتی نمیدونم چرا.
‫پس استعفا دادم. همونجوری که الیزابت ‫گفت. همونجوری که تو استعفا دادی.
‫الان تو آژانس مسافرتی کار میکنم.
‫من فقط... من فقط یه کارمند ‫آژانس رو به ورشکستگی کثافتم.
‫مگر اینکه فرض کنم که اینجور نیستم.
‫چون الان... باید برم...
‫اگه بتونم...
‫باید از جایی فرار کنم که
‫تو چند سال گذشته توش زندگی کردم.
‫خیلی سال...
‫اگه بتونم، اگه...اگه بتونیم...
‫"استن"، مجبورم پسرم رو ترک کنم...
‫اون نمیتونه با ما بیاد...
‫چون من گیر افتادم.
‫بلاخره گیر افتادم.
‫الانم اینجاییم.
‫و حتی نمیدونم
‫اگه برسیم خونه چه اتفاقی میفته چون...
‫بعد از این همه سال ‫که از آمریکایی ها میترسیدم
‫و آمریکایی ها رو به کار میگرفتم ‫و آمریکایی ها رو تعقیب میکردم...
‫بلاخره یه چیزی دستگیرمون شد،
‫و هیچ ربطی به تو نداره...
‫به مردم خودمون ربط داره.
‫یه مشت روس لعنتی.
‫که میخوان از شر "گورباچف" خلاص شن.
‫و ما فهمیدیم. اون فهمید درواقع.
‫نقشه ی رئیسای خودمونه.
‫میخواستن گزارشهای من رو دستکاری کنن،
‫یه کاری کنن که به نظر بیاد "گورباچف" داشته
‫اطلاعات محرمانه ی ارتش رو ‫تو اجلاس سران معامله میکرده.
‫کسایی که تمام این مدت ‫بهشون اعتماد داشتم، و حالا...
‫"اولگ بورو" رو میشناسی؟
‫کی هست؟
‫مزخرف تحویل من نده "فیلیپ".
‫امروز دستگیرش کردیم، ‫همراه یه عامل نفوذی بود.
‫بهم گفت اون پیام ‫مربوط به افراد "کا گ ب" بوده.
‫که میخوان از شر "گورباچف" خلاص شن.
‫بهم گفت باید پیام رو بفرستم به روسیه.
‫اون پیام باید برسه خونه.
‫برام ذره ای اهمیت نداره که ‫کی کشورتون رو اداره میکنه.
‫"استن". این افراد، اگر... ‫اگر جلوشون گرفته نشه...
‫اتفاقی که میفته ‫به همه ی کشورمون مربوطه.
‫مربوط به... آینده ی ماست.
‫و مربوط به... کل دنیاست...
‫و اینکه ما میتونیم تو صلح و آرامش ‫زندگی کنیم یا نه به این مسئله مربوطه.
‫باید بهشون بگیم اینجا چه اتفاقی افتاده.
‫چون اگه اون عامل نفوذی نتونه پیش بره...
‫ما تنها کسایی هستیم که ‫میتونیم جلوی این مسئله رو بگیریم.
‫نمیدونم چرا باید بهم اعتماد کنی.
‫باید ازم متنفر باشی. باید...
‫باید احتمالا بهم شلیک کنی.
‫ولی ما داریم میریم تو اون ماشین
‫و ازینجا میریم.
‫کاش تو ESTباهام مونده بودی.
‫ممکنه بدونی اینجا باید چیکار کنی.
‫باید مواظب "هنری" باشی.
‫اون خیلی دوست داره "استن".
‫حقیقت رو بهش بگو.
‫من نمیدونم چطوری اینو بگم...
‫ولی فکر کنم احتمالش هست که ‫"رنه" هم یکی از ماها باشه.
‫مطمئن نیستم.
‫فکر میکنی میتونیم بهش اعتماد کنیم؟
‫آره.
‫"پیج" ما برای رفتن از این کشور پاسپورت داریم.
‫تو پاسپورتها قیافه هامون ‫یه جور دیگه هست. تو هم همینطور.
‫باید یه جایی وایسیم و قیافه هامون رو تغییر بدیم.
‫ماشینها رو هم عوض کنیم.
‫باید "هنری" رو ببینیم.
‫قبل از اینکه بریم. باید ببینیمش.
‫نمیتونیم.
‫میتونیم بهش زنگ بزنیم، ‫فقط صداشو بشنویم.
‫فکر خوبی نیست... متاسفم.
‫حتی اگر تماسا کنترل میشه ‫باید بهش زنگ بزنیم بعد بریم.
‫اون تو مدرسه‌ش نشسته.
‫ممکنه فکر کنن یه علامته، ‫ممکنه برن سراغش.
‫اون الان کاملا بیگناه به نظر میاد.
‫شایدم حرفامون رو بشنون و ‫متوجه بشن اون هیچ چی نمیدونه.
‫فیلیپ هر کاری کنیم ریسکه.
‫حداقل میتونیم...
‫حداقل میتونیم قبلش باهاش حرف بزنیم...
‫باشه. ولی باید زود اینکارو بکنیم.
‫آره.
‫پشت تلفن باید کاملا طبیعی رفتار کنی.
‫انگار هیچ اتفاقی نیفتاده.
‫برو .
‫سلام. هنری جنینگز اونجاست؟
‫ممنون.
‫-الو؟ ‫-سلام هنری.
‫سلام بابا. چه خبر؟
‫خبر خاصی نیست.
‫من، مامانت و "پیج"، با هم شام خوردیم.
‫و داشتیم در مورد تو حرف میزدیم ‫و فکر کردیم یه زنگی بزنیم.
‫هه. کجایین؟
‫تو یه باجه ی تلفن تو شهر.
‫تو که میدونی ما چقدر بهت افتخار میکنیم، نه؟
‫آره، حتما.
‫و اینکه چقدر دوست داریم؟
‫امشب... امشب زیاد مشروب خوردین بابا؟
‫سر شام یکم شراب خوردم، ‫پس، آره، شاید یکم...
‫ممم...
‫فقط ازت میخوام خودت باشی، باشه
‫چون...
‫چون تو فوق العاده ای.
‫خیلی خب. هه.
‫من... خودم میمونم، بابا.
‫خوبه.
‫خیلی خب، احتمالا باید ‫بذاری مامان تا خونه رانندگی کنه.
‫آره همینکارو میکنم. ‫اونم میخواد یه سلامی بکنه.
‫سلام هنری.
‫سلام مامان.
‫چیکارا میکنی؟
‫-الان؟ ‫-آره همین الان.
‫دور هم جمع شدیم.
‫با دوستات؟
‫آره.
‫چیزی که پدرت گفت، ‫منم همین حس رو دارم.
‫میدونم مامان.
‫دوست دارم هنری .
‫باشه. ببینین من باید برم.
‫-خیلی خب؟ ‫-یه لحظه صبر کن، باشه؟
‫نمیتونم.
‫هی.
‫هی بابا ببین، من واقعا باید قطع کنم.
‫ما وسط یه مسابقه ی پینگ پونگیم.
‫-باشه. برو برو برو. ‫-خیلی خب، هفته ی دیگه میبینمتون.
‫-آره. ‫-خیلی خب، خداحافظ بابا.
‫من که گفتم، ولی...
‫واقعا فکرشو نمیکردم...
‫میدونم.
‫باید به حرفت گوش میکردم.
‫امشب رفتم آپارتمان "پیج" ‫فقط محض احتیاط...
‫کسی اونجا نبود ولی...
‫میکشمش.
‫خونه تحت مراقبتمونه
‫آژانس مسافرتی، آپارتمان پیج.
‫هنری رو هم تو مدرسه تحت نظر داریم.
‫اون نتها کسیه که اونجاست ...
‫متاسفم.
‫باید برم...
‫میدونم.
‫من تو ماشین میمونم.
‫تا یه دقیقه ی دیگه میام.
‫شاید من باید بمونم.
‫فقط برای یکی دو سال.
‫تو نیویورک زندگی کنم ، یا غرب.
‫یه راهی پیدا کنم که بیشتر ببینمش.
‫و براش یکم توضیح بدم.
‫متوجهم که میخوای سعیتو بکنی.
‫منم میموندم اگر هممون میتونستیم...
‫در حال رسیدن به ایستگاه "روزز پوینت".
‫کارت شناسایی لطفا.
‫ایستگاه بعد، "ویندزور"، "مونترئال".
‫به هرحال من بچه نمیخوام.
‫"کولونل".
‫الان حتی اسمشم یادم نیست...
‫وقتی اولین بار ازم پرسیدن...
‫گفت زندگی سختی در پیشه.
‫نمیخواست فکر کنم ماجرای بزرگی در پیشه.
‫گفتم... من ازش نمیترسم.
‫کی میدونه اینجا ممکن بود چی پیش بیاد.
‫شاید من تو یه کارخونه کار میکردم.
‫یه کارخونه رو مدیریت میکردم.
‫تو ممکن بود...
‫شاید اصلا همدیگه رو نمیدیدیم.
‫تو یه اتوبوس...
‫مشکلی براشون پیش نمیاد
‫ما رو یادشون میمونه.
‫و...
‫اونها دیگه بچه نیستن.
‫ما بزرگشون کردیم.
‫آره.
‫حس عجیبه.
تخصصي ترين سايت فيلم و سريال .:: http://WwW.iMovie-DL.COM ::.
."عادت میکنیم"
translated by :Ali_master & Jasmine
.از اینکه این فصل زو هم همراه ما بودید متشکریم .به امید روزی که دوباره شاهد همچین درام/جاسوسی عالی ای باشیم بدرود